Documentation par pays

Trop faibles, mais trop forts : l’état de la guerre en Syrie

Par Patrick Cockburn, London Review of Books, Vol. 37, No 21 Texte original en anglais [Traduction : Gilles Rivet; Révision : Denise Babin] L’équilibre des forces militaires en Syrie et en Iraq est en train de changer. Les frappes aériennes que la Russie effectue depuis la fin de septembre rehaussent et renforcent le moral de l’armée syrienne, qui semblait vaincue...

Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens

Entrevues avec des prisonniers restitués dans le cadre d’échanges de prisonniers Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens Par Roger Annis, 28 avril 2015, CounterPunch Article original : Widespread Use of Torture by Ukrainian Army and Security Services [Traduction : Maya Berbery] Compte rendu du rapport War Crimes of the Armed Forces and Security Forces...

Visite d’une zone de guerre en Ukraine orientale

Roger Annis, CounterPunch, 21 avril 2015 Texte original en anglais [Adapté de l’anglais canadien par Geneviève Manceaux, écrivain] L’auteur des lignes qui suivent, rentre tout juste d’une tournée de cueillette d’information de quatre jours dans la ville de Donetsk et la zone rurale comprise entre cette ville et la cité russe de Rostov, au sud et à l’est. Le groupe...

Les Nations Unies et la Libye : de nouveau sur la sellette

Horace G. Campbell, Pambazuka News, Numéro 716, 5 mars 2015 Texte original en anglais [Traduction : Claire Lapointe] Dans la foulée de la violence pratiquée par l’État islamique en Irak et en Syrie (EIIS) et propagée dans certaines régions de la Libye, un nouveau déploiement militaire multinational soutenu par l’ONU est proposé. Ce type de déploiement a pour but d’appuyer les forces...

Rapport et appel à la communauté internationale pour l’appui à un processus de dialogue et de réconciliation en Syrie entre le peuple et l’État, le rejet de la guerre et de toute intervention étrangère

par Mairead Maguire, prix Nobel de la paix, porte-parole de Mussalaha International, délégation de paix au Liban et en Syrie, 1-11 mai, 2013 Source : http://australiansforreconciliationinsyria.wordpress.com/nobel-peace-laureates-appeal-for-dialogue-and-reconciliation-in-syria-rejection-of-war/ En plus rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la...

Dépêche no 4 de la délégation Moussalaha en Syrie : Déclarations de la délégation, libération des prisonniers

par Paul Larudee, 17 mai 2013, pour l’équipe du Free Palestine Movement (Traduction de l’anglais : André Le Corre) En plus du rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand...

Dépêche no 3 de la délégation Moussalaha en Syrie : libération de prisonniers, attaque contre Mère Agnès et projet Homs

par Paul Larudee, 14 mai 2013, pour l’équipe du Free Palestine Movement. (Traduction de l’anglais : Raymond Lamborelle) En plus du rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand pourrons-nous...

Dépêche no 2 de la délégation Moussalaha en Syrie

par Paul Larudee, 10 mai 2013, pour l’équipe du Free Palestine Movement. (Traduction de l’anglais : Raymond Lamborelle) En plus du rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand pourrons-nous...

Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand pourrons-nous rentrer ?

par Paul Larudee, 5 mai 2013, pour l’équipe du Free Palestine Movement. En plus du rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand pourrons-nous rentrer ? Dépêche no 2 de...

Le militarisme : un frein à l’élimination de la violence envers les femmes

(Lettre envoyée à tous les médias québécois dans le cadre des 12 jours d’action contre la violence envers les femmes) 1er décembre 2010 Nous assistons présentement à une montée importante du militarisme au Canada. Pensons seulement à l’augmentation fulgurante des budgets militaires, à l’achat d’avions F35 au coût de 16 milliards $, à la nouvelle politique extérieure qui incite le...