Lettre du 26-05-2016: Non à la participation canadienne au commerce mondial des armements

Lettre du 26-05-2016: Non à la participation canadienne au commerce mondial des armements

Par Judith Berlyn, Martine Éloy, Raymond Legault et Suzanne Loiselle, membres du Collectif Échec à la guerre. Alors que, depuis la fin de la Guerre froide, le commerce des armes dans le monde n’a jamais été aussi important, CANSEC – la plus grande foire commerciale canadienne des industries de guerre, connues sous les euphémismes de « défense » et de « sécurité » –...

Le Canada a vendu pour 850 millions $ d’armes à des régimes répressifs – L’Actualité

Le Canada a vendu pour 850 millions $ d’armes à des régimes répressifs – L’Actualité

Article d’Alec Castonguay paru dans l’Actualité du 21 avril 2016 Le Canada a vendu pour 850 millions $ d’armes à des régimes répressifs En ce qui concerne l’Arabie saoudite, et plus largement les autres exportations militaires vers des pays au respect douteux des droits de la personne, Ottawa a choisi son camp depuis longtemps. L’Arabie saoudite est loin d’être le...

Répondre aux attentats en intensifiant la guerre « contre le terrorisme »?

20 janvier 2016 par Suzanne Loiselle* et Raymond Legault* Suite au terrible attentat à Ouagadougou, qui a fait 30 morts, les médias ont unanimement fait écho aux propos de Madame Camille Carrier, mère de l’une des six victimes québécoises. Elle décriait en ces termes la promesse électorale de Justin Trudeau (non encore appliquée) de mettre fin à la participation canadienne...

J’accuse nos hommes politiques de “voir venir” mais de détourner le regard

2 décembre 2015 Carlos Perez Nos semblables sont quelque peu différents oui et alors ? Nous sommes 7 milliards : tous différents mais là n’est pas le problème ! La radicalisation n’est pas une fatalité, on ne naît pas radical on le devient. Le code génétique ne renferme pas en lui le germe de l’obscurantisme. Ce germe est le produit...

Attentats de Paris : la sempiternelle logique de guerre – Lettre ouverte 26-11-2015

Attentats de Paris : la sempiternelle logique de guerre – Lettre ouverte 26-11-2015

Revendiqués par l’organisation dite État islamique (EI), des attentats horribles ont foudroyé Paris, vendredi le 13 novembre, faisant 130 morts et 367 blessés. Des milliers de parents et de proches ont été touchés en plein cœur. Une onde de choc a secoué et secoue encore Paris et toute la France. Un sentiment de révulsion et de solidarité s’est manifesté plus...

Novembre et les illusions guerrières du Canada

Matthew Behrens, Rabble.ca, 25 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Julie Lévesque. NDLT : les liens dans cet article mènent à des documents de référence en anglais] Comme la plupart des pays, chaque fois que le Canada entre en guerre ou s’entraîne pour la faire, il est toujours question de ces beaux idéaux de façade que sont les...

Les Émirats envoient secrètement des mercenaires colombiens au Yémen

Par EMILY B. HAGER et MARK MAZZETTI, New York Times, 25 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Maya Berbery; Révision : Denise Babin] N.B. Les hyperliens dans le texte traduit sont les mêmes que dans la version originale anglaise; ils mènent à d’autres articles du New York Times… en anglais. WASHINGTON — Les Émirats arabes unis ont secrètement...

Selon des dénonciateurs de l’armée de l’air étasunienne, la guerre des drones d’Obama sert d’« instrument de recrutement » pour l’État islamique

Ed Pilkington à New York et Ewen MacAskill à Londres, The Guardian, 18 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Claire Lapointe; Révision : Denise Babin] Quatre anciens militaires, dont trois opérateurs de capteurs, plaident en faveur d’une remise en cause de la stratégie actuelle en matière de frappes aériennes, car elles « attisent la haine » à l’égard des États-Unis....

Lettre ouverte de quatre vétérans de l’armée de l’air étasunienne à Barack Obama

Texte original en anglais [Traduction : Claire Lapointe; Révision : Denise Babin]   Barack Obama, président Maison-Blanche Washington, D.C. Ashton B. Carter, secrétaire Département de la défense John O. Brennan, directeur Agence centrale de renseignement (CIA) Messieurs Obama, Carter et Brennan, Nous sommes d’anciens militaires de l’armée de l’air. Nous avons rejoint les rangs de l’armée pour protéger la vie...