Comprendre la guerre au Yémen

Salah Nasrawi, Centre tricontinental (CETRI), 7 mai 2015 Texte original en anglais [Traduction : Maya Berbery] Si l’Arabie saoudite affirme avoir réduit ses frappes aériennes au Yémen, elle monte néanmoins le ton et intensifie les hostilités Deux semaines après avoir annoncé que la coalition qu’elle dirige mettrait fin à l’opération Tempête décisive au Yémen une fois que les frappes aériennes...

Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens

Entrevues avec des prisonniers restitués dans le cadre d’échanges de prisonniers Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens Par Roger Annis, 28 avril 2015, CounterPunch Article original : Widespread Use of Torture by Ukrainian Army and Security Services [Traduction : Maya Berbery] Compte rendu du rapport War Crimes of the Armed Forces and Security Forces...

Visite d’une zone de guerre en Ukraine orientale

Roger Annis, CounterPunch, 21 avril 2015 Texte original en anglais [Adapté de l’anglais canadien par Geneviève Manceaux, écrivain] L’auteur des lignes qui suivent, rentre tout juste d’une tournée de cueillette d’information de quatre jours dans la ville de Donetsk et la zone rurale comprise entre cette ville et la cité russe de Rostov, au sud et à l’est. Le groupe...

Les Nations Unies et la Libye : de nouveau sur la sellette

Horace G. Campbell, Pambazuka News, Numéro 716, 5 mars 2015 Texte original en anglais [Traduction : Claire Lapointe] Dans la foulée de la violence pratiquée par l’État islamique en Irak et en Syrie (EIIS) et propagée dans certaines régions de la Libye, un nouveau déploiement militaire multinational soutenu par l’ONU est proposé. Ce type de déploiement a pour but d’appuyer les forces...

Comment les principaux ennemis d’Al-Qaïda ont pris le contrôle du Yémen (et pourquoi l’appui des États-Unis ne leur est pas acquis)

Casey L. Coombs et Jeremy Scahill, The Intercept, 22 janvier 2015 Texte original en anglais [Traduction : Maya Berbery] Sanaa – Le président yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi, son premier ministre et tous les membres du cabinet ont démissionné en bloc aujourd’hui, 24 heures à peine après la prise du palais résidentiel par les rebelles houthis à Sanaa. Ces démissions...

Forum social mondial sur la paix Sarajevo – juin 2014

36 membres de la société civile québécoise au Forum social mondial sur la paix à Sarajevo (juin 2014) Une délégation québécoise de 36 personnes a participé au Forum social mondial sur les initiatives de paix et la sécurité humaine, qui s’est tenu à Sarajevo du 6 au 9 juin 2014. Deux membres du Comité de suivi du Collectif Échec à...

La montée du militarisme au Canada : les enjeux pour les femmes

Le collectif a produit divers outils pour s’informer sur le militarisme et ses effets sur les femmes. Il en a également produit en collaboration avec la Fédération des femmes du Québec. Mener la guerre pour le bien des femmes – vraiment? Juin 2009. Brochure produite par le Collectif Échec à la guerre. La montée du militarisme au Canada : les...

Rapport et appel à la communauté internationale pour l’appui à un processus de dialogue et de réconciliation en Syrie entre le peuple et l’État, le rejet de la guerre et de toute intervention étrangère

par Mairead Maguire, prix Nobel de la paix, porte-parole de Mussalaha International, délégation de paix au Liban et en Syrie, 1-11 mai, 2013 Source : http://australiansforreconciliationinsyria.wordpress.com/nobel-peace-laureates-appeal-for-dialogue-and-reconciliation-in-syria-rejection-of-war/ En plus rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la...

Dépêche no 4 de la délégation Moussalaha en Syrie : Déclarations de la délégation, libération des prisonniers

par Paul Larudee, 17 mai 2013, pour l’équipe du Free Palestine Movement (Traduction de l’anglais : André Le Corre) En plus du rapport et de l’appel à la communauté internationale quatre dépêches ont été publiées en lien avec cette délégation, par Paul Larudee, pour l’équipe du Free Palestine Movement, Dépêche no 1 de la délégation Moussalaha en Syrie : Quand...