Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens

Entrevues avec des prisonniers restitués dans le cadre d’échanges de prisonniers Recours à la torture par l’armée et les services de sécurité ukrainiens Par Roger Annis, 28 avril 2015, CounterPunch Article original : Widespread Use of Torture by Ukrainian Army and Security Services [Traduction : Maya Berbery] Compte rendu du rapport War Crimes of the Armed Forces and Security Forces...

Visite d’une zone de guerre en Ukraine orientale

Roger Annis, CounterPunch, 21 avril 2015 Texte original en anglais [Adapté de l’anglais canadien par Geneviève Manceaux, écrivain] L’auteur des lignes qui suivent, rentre tout juste d’une tournée de cueillette d’information de quatre jours dans la ville de Donetsk et la zone rurale comprise entre cette ville et la cité russe de Rostov, au sud et à l’est. Le groupe...