Attentats de Paris : la sempiternelle logique de guerre – Lettre ouverte 26-11-2015

Attentats de Paris : la sempiternelle logique de guerre – Lettre ouverte 26-11-2015

Revendiqués par l’organisation dite État islamique (EI), des attentats horribles ont foudroyé Paris, vendredi le 13 novembre, faisant 130 morts et 367 blessés. Des milliers de parents et de proches ont été touchés en plein cœur. Une onde de choc a secoué et secoue encore Paris et toute la France. Un sentiment de révulsion et de solidarité s’est manifesté plus...

Novembre et les illusions guerrières du Canada

Matthew Behrens, Rabble.ca, 25 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Julie Lévesque. NDLT : les liens dans cet article mènent à des documents de référence en anglais] Comme la plupart des pays, chaque fois que le Canada entre en guerre ou s’entraîne pour la faire, il est toujours question de ces beaux idéaux de façade que sont les...

Trop faibles, mais trop forts : l’état de la guerre en Syrie

Par Patrick Cockburn, London Review of Books, Vol. 37, No 21 Texte original en anglais [Traduction : Gilles Rivet; Révision : Denise Babin] L’équilibre des forces militaires en Syrie et en Iraq est en train de changer. Les frappes aériennes que la Russie effectue depuis la fin de septembre rehaussent et renforcent le moral de l’armée syrienne, qui semblait vaincue...

Le Collectif a un nouveau site Web

Le Collectif a un nouveau site Web

Bienvenue sur notre nouveau site web! Amorcée en juin, la refonte complète de notre site Internet – toujours à la même adresse – visait à faciliter l’accès à son contenu, à améliorer sa présentation visuelle, à faciliter le partage des informations via les réseaux sociaux et à permettre diverses transactions en ligne (achats de matériel, endossements de déclarations, adhésions au...

Comprendre la guerre au Yémen

Salah Nasrawi, Centre tricontinental (CETRI), 7 mai 2015 Texte original en anglais [Traduction : Maya Berbery] Si l’Arabie saoudite affirme avoir réduit ses frappes aériennes au Yémen, elle monte néanmoins le ton et intensifie les hostilités Deux semaines après avoir annoncé que la coalition qu’elle dirige mettrait fin à l’opération Tempête décisive au Yémen une fois que les frappes aériennes...

La malnutrition presque deux fois pire qu’avant l’invasion

Karl Vick, Washington Post Foreign Service, (English original) 21 Novembre 2004 Traduit par J-M. Flémal Selon des rapports des Nations unies, des organisations d’aide et le gouvernement provisoire irakien, la malnutrition aiguë qui règne parmi les enfants irakiens a presque doublé depuis que les Etats-Unis ont dirigé l’invasion du pays il y a 20 mois. Après que le taux de...