Revendiqués par l’organisation dite État islamique (EI), des attentats horribles ont foudroyé Paris, vendredi le 13 novembre, faisant 130 morts...
Catégorie : Documentation thématique
Novembre et les illusions guerrières du Canada
Matthew Behrens, Rabble.ca, 25 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Julie Lévesque. NDLT : les liens dans cet...
Les Émirats envoient secrètement des mercenaires colombiens au Yémen
Par EMILY B. HAGER et MARK MAZZETTI, New York Times, 25 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction : Maya...
Selon des dénonciateurs de l’armée de l’air étasunienne, la guerre des drones d’Obama sert d’« instrument de recrutement » pour l’État islamique
Ed Pilkington à New York et Ewen MacAskill à Londres, The Guardian, 18 novembre 2015 Texte original en anglais [Traduction...
Lettre ouverte de quatre vétérans de l’armée de l’air étasunienne à Barack Obama
Texte original en anglais [Traduction : Claire Lapointe; Révision : Denise Babin] Barack Obama, président Maison-Blanche Washington, D.C. Ashton...
Le retour du boomerang – Jean-François Bayart – 15-11-2015
Article publié le 15 novembre 2015 dans Libération Les origines de ce 13 novembre sont aussi à chercher du côté...
Paris: Après la sidération – Gilles Bibeau -15-11-2015
Nous avons porté la guerre un peu partout, sur des terres étrangères, et ce, depuis longtemps déjà. Aujourd’hui encore, nous...
Trop faibles, mais trop forts : l’état de la guerre en Syrie
Par Patrick Cockburn, London Review of Books, Vol. 37, No 21 Texte original en anglais [Traduction : Gilles Rivet; Révision...
Yémen : rapport no 13 sur l’état de la catastrophe humanitaire (30 juin 2015)
Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU (OCHA) Texte original en anglais [Traduction : Viviane Aubé] Faits saillants :...
APRÈS UN AN DU CALIFAT DE L’EIIS : Les sept guerres en cours dans les pays musulmans où « l’État islamique » s’est implanté ou est en voie de le faire
Patrick Cockburn, The Independent, 28 juin 2015 Texte original en anglais [Adapté de l’anglais par Geneviève Manceaux, écrivain] Patrick Cockburn...