Un monde au bord du gouffre alors que Trump bombarde l’Iran et déclenche une guerre au Moyen-Orient : cela n’était pas...
Catégorie : English
Les plans prévoient une « nouvelle Rafah » construite selon la vision israélienne – sans les Palestinien·ne·s (traduction)
Les plans prévoient une « nouvelle Rafah » construite selon la vision israélienne – sans les Palestinien·ne·s Par Séamus Malekafzali, The Intercept, 21...
La folie suicidaire d’une guerre avec l’Iran (traduction)
La folie suicidaire d’une guerre avec l’Iran Par Chris Hedges, The Chris Hedges Report, 24 février 2026 Texte original en anglais [Traduction et révision :...
Tous les pays du monde devraient rejeter l’absurde et dangereux « Conseil de la paix » de Donald Trump (traduction)
Tous les pays du monde devraient rejeter l’absurde et dangereux « Conseil de la paix » de Donald Trump Par Jeffrey D. Sachs et Sybil...
La pression internationale s’intensifiait pour tenir Israël responsable. Que s’est-il passé? (traduction)
La pression internationale s’intensifiait pour tenir Israël responsable. Que s’est-il passé? Par Jonah Valdez, The Intercept, 24 décembre 2025 Texte...
Au cœur de la guerre perpétuelle du Soudan (traduction)
Au cœur de la guerre perpétuelle du Soudan Par Joshua Craze, The New Statesman, 4 février 2026 Texte original en anglais...
La nouvelle frontière du Soudan : comment le contrôle des Forces de soutien rapide sur El Fasher transforme l’État (traduction)
La nouvelle frontière du Soudan : comment le contrôle des Forces de soutien rapide sur El Fasher transforme l’État Par...
Légiférer l’apartheid : comment Israël a renforcé le règne de l’inégalité pendant la guerre de Gaza (traduction)
Légiférer l’apartheid : comment Israël a renforcé le règne de l’inégalité pendant la guerre de Gaza Par Orly Noy, +972...
Un ancien rapporteur de l’ONU ayant enquêté sur les exactions israéliennes est interrogé au Canada (traduction)
Un ancien rapporteur de l’ONU ayant enquêté sur les exactions israéliennes est interrogé au Canada Par Jillian Kestler-D’Amours, Al Jazeera,...
Quatre-vingts ans depuis la dernière guerre mondiale : combien de temps avant la prochaine? (traduction)
Quatre-vingts ans depuis la dernière guerre mondiale : combien de temps avant la prochaine? Par Tessa Morris-Suzuki, Asia-Pacific Journal |...