Le Canada vise les marchés du Golfe alors que ses armes alimentent la guerre au Soudan Par Owen Schalk, Canadian...
Catégorie : English
Le Canada et la « guerre d’atrocités » au Soudan : action exigée (traduction)
Le Canada et la « guerre d’atrocités » au Soudan : action exigée Par Rita Morbia, The McLeod Group, 8 octobre 2025 Texte...
La militarisation de l’espace est-elle inévitable? (traduction)
La militarisation de l’espace est-elle inévitable? Par John Ruehl, Nation of Change, 7 juillet 2025 Texte original en anglais [Traduction :...
Rand Paul a révélé que l’attaque contre un bateau au Venezuela était une frappe de drone (traduction)
Rand Paul a révélé que l’attaque contre un bateau au Venezuela était une frappe de drone Par Nick Turse, The...
Les architectes d’un nouvel ordre (traduction)
Les architectes d’un nouvel ordre Par Marcus Schneider et Felix Kolbitz, International Politics and Society (IPS), 22 septembre 2025 Texte original...
« Comme un jeu vidéo » : Israël force les évacuations à Gaza avec des drones lance-grenade (traduction)
« Comme un jeu vidéo » : Israël force les évacuations à Gaza avec des drones lance-grenade Par Yuval Abraham...
Un rapport révèle que le Pentagone a fourni 2,4 milliers de milliards de dollars à des entreprises privées d’armement pour « financer la guerre et les armes » (traduction)
Un rapport révèle que le Pentagone a fourni 2,4 milliers de milliards de dollars à des entreprises privées d’armement pour « financer...
Des personnalités publiques israéliennes appellent à des « sanctions dissuasives » contre Israël en raison de la famine à Gaza (traduction)
Des personnalités publiques israéliennes appellent à des « sanctions dissuasives » contre Israël en raison de la famine à Gaza Par Peter...
En Colombie, le Groupe de La Haye accuse Israël de génocide (traduction)
En Colombie, le Groupe de La Haye accuse Israël de génocide Par José Olivares, Drop Site, 15 juillet 2025 Texte original...
Les représentants de Trump au Moyen-Orient sont-ils en train de pousser le Liban vers une autre guerre civile? (traduction)
Les représentants de Trump au Moyen-Orient sont-ils en train de pousser le Liban vers une autre guerre civile? Par Séamus...