Les États-Unis laissent entendre qu’ils pourraient rompre les pourparlers alors que la Russie intensifie les combats Par Anatol Lieven, Responsible...
Catégorie : English
Soixante-dix ans de négociations : pourquoi la longue histoire des négociations au Soudan est-elle soudainement en train d’échouer (traduction)
Soixante-dix ans de négociations : pourquoi la longue histoire des négociations au Soudan est-elle soudainement en train d’échouer ? Par...
Prêts à en découdre? Le Canada permet au Pentagone de devenir actionnaire de sociétés minières canadiennes « à une échelle sans précédent » (traduction)
Prêts à en découdre? Le Canada permet au Pentagone de devenir actionnaire de sociétés minières canadiennes « à une échelle...
La « doctrine Donroe » de Donald Trump attise la violence dans les Amériques (traduction)
La « doctrine Donroe » de Donald Trump attise la violence dans les Amériques Par Nick Turse, The Intercept, 27 mai 2026...
Lettre ouverte au Chancelier Friedrich Merz (traduction)
Lettre ouverte au Chancelier Friedrich Merz Par Jeffrey D. Sachs, Berliner Zeitung, 27 mai 2026 Texte original en anglais [Traduction :...
La guerre dont personne ne voulait (traduction)
La guerre dont personne ne voulait Par Joshua Craze, Boston Review, Hiver 2026; accompagné de photos de Salih Basheer Texte...
« Connaître son ennemi » est la première leçon de la guerre (traduction)
« Connaître son ennemi » est la première leçon de la guerre et désormais, Donald Trump est l’ennemi de la Grande-Bretagne...
« Des sanctions aussi meurtrières que la guerre » (traduction)
« Des sanctions aussi meurtrières que la guerre » : une étude du Lancet Global Health révèle que les sanctions imposées par les États-Unis...
L’armée israélienne explique aux troupes canadiennes ses tactiques employées à Gaza (traduction)
L’armée israélienne explique aux troupes canadiennes ses tactiques employées à Gaza Par Alex Cosh, The Maple, 17 mars 2026 Texte original...
Héroïsme, horreur et « les tranchées de l’enfer » : les derniers jours d’El Fasher (traduction)
Héroïsme, horreur et « les tranchées de l’enfer » : les derniers jours d’El Fasher Par Mark Townsend, The Guardian, 25 mars 2026...