Le Monde – le 19 octobre 2006 par Gilbert Etienne Cinq ans après l’intervention militaire occidentale, le bilan de l’assistance...
Catégorie : Documentation thématique
L’Armée américaine et son culte de la cruauté
L’adoption d’un credo du « guerrier » encourage à commettre des atrocités par Robert Fisk Le 16 septembre 2006 Dans la semaine...
Discours de Malalai Joya, députée au Parlement afghan , prononcé à Québec le 9 septembre 2006
Malalai Joya’s speech – in English par MALALAI JOYA, députée au Parlement afghan Discours prononcé le 9 septembre 2006, à...
Afghanistan : Le paradis des « aides fantômes »
par Ann Jones Le 26 septembre 2006. Il manifesto, 10 septembre 2006. La majorité des Afghans, après la dispersion des...
Resituer le débat : la menace à la paix ne vient peut-être pas d’où on croit
par Sylvie Paquerot*, lors de la conférence de presse du Collectif Échec à la guerre le 16 mars 2006 Faut-il...
L’obsession de dire la destruction de cette ville
Giuliana Sgrena, Extrait de « Fuoco amico », il manifesto, 8 novembre 2005 Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio Le climat (chez...
Démocratie au phosphore
Giuliana Sgrena, il manifesto, 8 novembre 2005 Salamanque 1936 : Franco déclare : « Je ferai, s’il le faut, fusiller la moitié de...
Appuyer les travailleurs irakiens du pétrole. L’UGEP depuis l’occupation
General Union of Oil Employees, GUOE, 18 octobre, 2005. Traduit par Meissoon Azzaria, Objection de conscience Mobilisant plus de 23 000...
Un Irak théocratique
Giuliana Sgrena, il manifesto, éditorial du 25 août 2005. Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio Le nouvel ultimatum de Bush,...
Une constitution qui ne signifie rien pour les irakiens ordinaires
Robert Fisk, The Independent , 15 août 2005 (English original) Traduit de l’Anglais par Julien Salingue. Mes excuses pour les...